➤ Synonyme jouer la comédie
90%
feindre
Registre : courant
Contexte : attitude, émotions simulées
exemple : Il feint pour attirer l’attention.
Registre : courant
Contexte : attitude, émotions simulées
exemple : Il feint pour attirer l’attention.
90%
simuler
Registre : courant
Contexte : émotions, réactions, douleurs simulées
exemple : Il simule pour obtenir un avantage.
Registre : courant
Contexte : émotions, réactions, douleurs simulées
exemple : Il simule pour obtenir un avantage.
90%
faire semblant
Registre : courant
Contexte : attitude feinte, hypocrisie
exemple : Il fait semblant d’être malade.
Registre : courant
Contexte : attitude feinte, hypocrisie
exemple : Il fait semblant d’être malade.
90%
jouer un rôle
Registre : courant
Contexte : ne pas être sincère, adopter un personnage
exemple : Il joue un rôle pour se faire plaindre.
Registre : courant
Contexte : ne pas être sincère, adopter un personnage
exemple : Il joue un rôle pour se faire plaindre.
85%
faire son cinéma
Registre : familier
Contexte : mise en scène personnelle, dramatisation
exemple : Il fait toujours son cinéma quand il est contrarié.
Registre : familier
Contexte : mise en scène personnelle, dramatisation
exemple : Il fait toujours son cinéma quand il est contrarié.
85%
cabotiner
Registre : courant
Contexte : jeu excessif, maniéré, trop théâtral
exemple : Il cabotine dès qu’il a un public.
Registre : courant
Contexte : jeu excessif, maniéré, trop théâtral
exemple : Il cabotine dès qu’il a un public.
85%
se donner en spectacle
Registre : courant
Contexte : attirer l’attention par un comportement théâtral
exemple : Il se donne en spectacle devant ses collègues.
Registre : courant
Contexte : attirer l’attention par un comportement théâtral
exemple : Il se donne en spectacle devant ses collègues.
85%
faire tout un cinéma
Registre : familier
Contexte : dramatisation excessive
exemple : Il fait tout un cinéma pour un simple rendez-vous manqué.
Registre : familier
Contexte : dramatisation excessive
exemple : Il fait tout un cinéma pour un simple rendez-vous manqué.
85%
se mettre en scène
Registre : courant
Contexte : organiser sa propre image, dramatisation
exemple : Il se met en scène sur les réseaux sociaux.
Registre : courant
Contexte : organiser sa propre image, dramatisation
exemple : Il se met en scène sur les réseaux sociaux.
85%
jouer la victime
Registre : courant
Contexte : se poser en victime de manière calculée
exemple : Il joue la victime dès qu’on le contredit.
Registre : courant
Contexte : se poser en victime de manière calculée
exemple : Il joue la victime dès qu’on le contredit.
85%
faire des simagrées
Registre : courant
Contexte : gestes, minauderies, comédie outrée
exemple : Il fait des simagrées pour éviter de travailler.
Registre : courant
Contexte : gestes, minauderies, comédie outrée
exemple : Il fait des simagrées pour éviter de travailler.
85%
faire un numéro
Registre : courant
Contexte : performance théâtrale, comportement calculé
exemple : Il fait tout un numéro dès qu’il arrive en réunion.
Registre : courant
Contexte : performance théâtrale, comportement calculé
exemple : Il fait tout un numéro dès qu’il arrive en réunion.
85%
faire son numéro
Registre : familier
Contexte : comportement habituel, comédie rodée
exemple : Il fait son numéro habituel de victime.
Registre : familier
Contexte : comportement habituel, comédie rodée
exemple : Il fait son numéro habituel de victime.
85%
faire une scène
Registre : courant
Contexte : crise, esclandre, comédie dramatique
exemple : Il fait une scène pour un simple retard.
Registre : courant
Contexte : crise, esclandre, comédie dramatique
exemple : Il fait une scène pour un simple retard.
80%
surjouer
Registre : courant
Contexte : attitude exagérée, théâtrale
exemple : Il surjoue à chaque dispute.
Registre : courant
Contexte : attitude exagérée, théâtrale
exemple : Il surjoue à chaque dispute.
80%
faire le cinéma
Registre : familier
Contexte : attitude exagérée, théâtrale, plaintes
exemple : Arrête de faire le cinéma pour si peu.
Registre : familier
Contexte : attitude exagérée, théâtrale, plaintes
exemple : Arrête de faire le cinéma pour si peu.
80%
faire du cinéma
Registre : familier
Contexte : dramatise, en fait trop
exemple : Elle fait du cinéma pour un simple retard.
Registre : familier
Contexte : dramatise, en fait trop
exemple : Elle fait du cinéma pour un simple retard.
80%
faire son théâtre
Registre : familier
Contexte : mise en scène personnelle, comédie
exemple : Elle fait son théâtre dès qu’on la contredit.
Registre : familier
Contexte : mise en scène personnelle, comédie
exemple : Elle fait son théâtre dès qu’on la contredit.
80%
faire la scène
Registre : familier
Contexte : crise, esclandre exagéré
exemple : Elle fait la scène pour un rien.
Registre : familier
Contexte : crise, esclandre exagéré
exemple : Elle fait la scène pour un rien.
80%
en faire des tonnes
Registre : familier
Contexte : exagération grossière, dramatisation
exemple : Il en fait des tonnes à chaque petite critique.
Registre : familier
Contexte : exagération grossière, dramatisation
exemple : Il en fait des tonnes à chaque petite critique.
80%
en faire trop
Registre : familier
Contexte : exagérer dans son attitude ou discours
exemple : Il en fait trop pour paraître victime.
Registre : familier
Contexte : exagérer dans son attitude ou discours
exemple : Il en fait trop pour paraître victime.
80%
en faire des caisses
Registre : familier
Contexte : attitude surjouée, spectaculaire
exemple : Il en fait des caisses dès qu’on parle de lui.
Registre : familier
Contexte : attitude surjouée, spectaculaire
exemple : Il en fait des caisses dès qu’on parle de lui.
80%
faire tout un drame
Registre : courant
Contexte : transformer un détail en tragédie
exemple : Elle fait tout un drame pour une broutille.
Registre : courant
Contexte : transformer un détail en tragédie
exemple : Elle fait tout un drame pour une broutille.
80%
jouer la tragédie
Registre : courant
Contexte : drame exagéré, surjoué
exemple : Il joue la tragédie pour un simple contretemps.
Registre : courant
Contexte : drame exagéré, surjoué
exemple : Il joue la tragédie pour un simple contretemps.
80%
jouer les martyrs
Registre : courant
Contexte : se présenter comme sacrifié, exagération
exemple : Il joue les martyrs pour qu’on le plaigne.
Registre : courant
Contexte : se présenter comme sacrifié, exagération
exemple : Il joue les martyrs pour qu’on le plaigne.
80%
jouer son numéro
Registre : courant
Contexte : répéter un rôle, une comédie
exemple : Il joue son numéro de charmeur.
Registre : courant
Contexte : répéter un rôle, une comédie
exemple : Il joue son numéro de charmeur.
80%
faire un drame
Registre : courant
Contexte : dramatiser, exagérer
exemple : Il fait un drame pour une remarque banale.
Registre : courant
Contexte : dramatiser, exagérer
exemple : Il fait un drame pour une remarque banale.
80%
faire l'acteur
Registre : courant
Contexte : attitude jouée, non sincère
exemple : Il fait l’acteur quand il s’excuse.
Registre : courant
Contexte : attitude jouée, non sincère
exemple : Il fait l’acteur quand il s’excuse.
78%
faire du théâtre
Registre : courant
Contexte : au figuré, exagérer, surjouer
exemple : Tu fais du théâtre pour un simple oubli.
Registre : courant
Contexte : au figuré, exagérer, surjouer
exemple : Tu fais du théâtre pour un simple oubli.
78%
surjouer les émotions
Registre : courant
Contexte : émotions excessivement mises en avant
exemple : Il surjoue les émotions pour attendrir le jury.
Registre : courant
Contexte : émotions excessivement mises en avant
exemple : Il surjoue les émotions pour attendrir le jury.
75%
dissimuler
Registre : courant
Contexte : cacher ses véritables sentiments ou intentions
exemple : Il dissimule derrière un sourire aimable.
Registre : courant
Contexte : cacher ses véritables sentiments ou intentions
exemple : Il dissimule derrière un sourire aimable.
75%
faire le théâtre
Registre : familier
Contexte : attitude théâtrale, exagérée
exemple : Il fait le théâtre devant tout le monde.
Registre : familier
Contexte : attitude théâtrale, exagérée
exemple : Il fait le théâtre devant tout le monde.
75%
surjouer la scène
Registre : courant
Contexte : réaction exagérée, dramatique
exemple : Il surjoue la scène chaque fois qu’il est critiqué.
Registre : courant
Contexte : réaction exagérée, dramatique
exemple : Il surjoue la scène chaque fois qu’il est critiqué.
75%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : rendre dramatique, exagérer l’importance
exemple : Il dramatise tout ce qui lui arrive.
Registre : courant
Contexte : rendre dramatique, exagérer l’importance
exemple : Il dramatise tout ce qui lui arrive.
75%
en rajouter
Registre : familier
Contexte : amplifier, dramatiser une situation
exemple : Il en rajoute pour qu’on le plaigne.
Registre : familier
Contexte : amplifier, dramatiser une situation
exemple : Il en rajoute pour qu’on le plaigne.
75%
faire le show
Registre : familier
Contexte : se mettre en scène, comportement spectaculaire
exemple : Il fait le show à chaque réunion.
Registre : familier
Contexte : se mettre en scène, comportement spectaculaire
exemple : Il fait le show à chaque réunion.
75%
se donner un rôle
Registre : courant
Contexte : se construire un personnage aux yeux des autres
exemple : Il se donne un rôle de victime incomprise.
Registre : courant
Contexte : se construire un personnage aux yeux des autres
exemple : Il se donne un rôle de victime incomprise.
75%
faire des manières
Registre : courant
Contexte : attitude affectée, pas naturelle
exemple : Il fait des manières devant ses invités.
Registre : courant
Contexte : attitude affectée, pas naturelle
exemple : Il fait des manières devant ses invités.
75%
faire un show
Registre : familier
Contexte : attitude spectaculaire, comédie
exemple : Il fait un show à chaque présentation.
Registre : familier
Contexte : attitude spectaculaire, comédie
exemple : Il fait un show à chaque présentation.
75%
faire la tragédie
Registre : courant
Contexte : attitude dramatique, exagérée
exemple : Elle fait la tragédie pour un simple contretemps.
Registre : courant
Contexte : attitude dramatique, exagérée
exemple : Elle fait la tragédie pour un simple contretemps.
75%
faire du mélodrame
Registre : courant
Contexte : drame appuyé, larmoyant
exemple : Il fait du mélodrame dès qu’on lui résiste.
Registre : courant
Contexte : drame appuyé, larmoyant
exemple : Il fait du mélodrame dès qu’on lui résiste.
75%
se victimiser
Registre : courant
Contexte : se présenter comme victime de façon calculée
exemple : Il se victimise devant ses supérieurs.
Registre : courant
Contexte : se présenter comme victime de façon calculée
exemple : Il se victimise devant ses supérieurs.
75%
se poser en victime
Registre : courant
Contexte : adopter la posture de victime
exemple : Il se pose en victime à la moindre remarque.
Registre : courant
Contexte : adopter la posture de victime
exemple : Il se pose en victime à la moindre remarque.
70%
faire le clown
Registre : familier
Contexte : attitude bouffonne, pas sérieuse
exemple : Il fait le clown au lieu de répondre calmement.
Registre : familier
Contexte : attitude bouffonne, pas sérieuse
exemple : Il fait le clown au lieu de répondre calmement.
70%
faire l'intéressant
Registre : familier
Contexte : attirer l’attention, se donner en spectacle
exemple : Il fait l’intéressant devant ses amis.
Registre : familier
Contexte : attirer l’attention, se donner en spectacle
exemple : Il fait l’intéressant devant ses amis.
70%
faire l'important
Registre : courant
Contexte : se donner un rôle, paraître plus qu’on est
exemple : Il fait l’important devant la direction.
Registre : courant
Contexte : se donner un rôle, paraître plus qu’on est
exemple : Il fait l’important devant la direction.
70%
faire le malin
Registre : familier
Contexte : se donner un genre, fanfaronner
exemple : Il fait le malin devant la classe.
Registre : familier
Contexte : se donner un genre, fanfaronner
exemple : Il fait le malin devant la classe.
70%
exagérer
Registre : courant
Contexte : en faire trop, amplifier
exemple : Il exagère pour se faire plaindre.
Registre : courant
Contexte : en faire trop, amplifier
exemple : Il exagère pour se faire plaindre.
70%
faire l'hypocrite
Registre : courant
Contexte : montrer des sentiments qu’on n’a pas
exemple : Il fait l’hypocrite devant son patron.
Registre : courant
Contexte : montrer des sentiments qu’on n’a pas
exemple : Il fait l’hypocrite devant son patron.
70%
pousser la scène
Registre : courant
Contexte : accentuer l’effet dramatique
exemple : Il pousse la scène au maximum pour qu’on le remarque.
Registre : courant
Contexte : accentuer l’effet dramatique
exemple : Il pousse la scène au maximum pour qu’on le remarque.
70%
faire tout un plat
Registre : familier
Contexte : donner une importance exagérée
exemple : Il fait tout un plat de cette remarque.
Registre : familier
Contexte : donner une importance exagérée
exemple : Il fait tout un plat de cette remarque.
70%
faire tout un foin
Registre : familier
Contexte : bruit, agitation exagérée
exemple : Il fait tout un foin pour un retard de cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : bruit, agitation exagérée
exemple : Il fait tout un foin pour un retard de cinq minutes.
70%
mettre en scène
Registre : courant
Contexte : organiser une situation pour produire un effet
exemple : Il met en scène ses disputes pour attendrir ses amis.
Registre : courant
Contexte : organiser une situation pour produire un effet
exemple : Il met en scène ses disputes pour attendrir ses amis.
70%
affecter
Registre : soutenu
Contexte : prendre une attitude qui n’est pas naturelle
exemple : Il affecte une indifférence de façade.
Registre : soutenu
Contexte : prendre une attitude qui n’est pas naturelle
exemple : Il affecte une indifférence de façade.
70%
faire des chichis
Registre : familier
Contexte : manières inutiles, comédie sociale
exemple : Il fait des chichis pour signer le contrat.
Registre : familier
Contexte : manières inutiles, comédie sociale
exemple : Il fait des chichis pour signer le contrat.
70%
jouer les effarouchés
Registre : courant
Contexte : attitude faussement choquée, outrée
exemple : Il joue les effarouchés quand on le critique.
Registre : courant
Contexte : attitude faussement choquée, outrée
exemple : Il joue les effarouchés quand on le critique.
70%
jouer les indignés
Registre : courant
Contexte : indignation surjouée
exemple : Il joue les indignés à chaque décision.
Registre : courant
Contexte : indignation surjouée
exemple : Il joue les indignés à chaque décision.
70%
se donner des allures
Registre : courant
Contexte : affectation, posture calculée
exemple : Il se donne des allures de héros incompris.
Registre : courant
Contexte : affectation, posture calculée
exemple : Il se donne des allures de héros incompris.
70%
jouer la scène
Registre : courant
Contexte : mettre une situation en spectacle
exemple : Il joue la scène de l’ami trahi.
Registre : courant
Contexte : mettre une situation en spectacle
exemple : Il joue la scène de l’ami trahi.
70%
jouer la tragédienne
Registre : courant
Contexte : au féminin, comédie dramatique exagérée
exemple : Elle joue la tragédienne pour un message ignoré.
Registre : courant
Contexte : au féminin, comédie dramatique exagérée
exemple : Elle joue la tragédienne pour un message ignoré.
70%
jouer au théâtre
Registre : courant
Contexte : se comporter de façon théâtrale
exemple : Il joue au théâtre dans chaque discussion.
Registre : courant
Contexte : se comporter de façon théâtrale
exemple : Il joue au théâtre dans chaque discussion.
70%
jouer l'acteur
Registre : courant
Contexte : en faire trop, feindre
exemple : Il joue l’acteur pour émouvoir son public.
Registre : courant
Contexte : en faire trop, feindre
exemple : Il joue l’acteur pour émouvoir son public.
70%
faire le malheureux
Registre : familier
Contexte : air plaintif, comédie
exemple : Il fait le malheureux alors qu’il a tout ce qu’il veut.
Registre : familier
Contexte : air plaintif, comédie
exemple : Il fait le malheureux alors qu’il a tout ce qu’il veut.
65%
tromper
Registre : courant
Contexte : induire en erreur par un jeu de rôle
exemple : Il trompe tout le monde avec son air innocent.
Registre : courant
Contexte : induire en erreur par un jeu de rôle
exemple : Il trompe tout le monde avec son air innocent.
65%
duper
Registre : courant
Contexte : tromper en jouant un rôle
exemple : Il dupe ses collègues en jouant la victime.
Registre : courant
Contexte : tromper en jouant un rôle
exemple : Il dupe ses collègues en jouant la victime.
65%
singer
Registre : courant
Contexte : imiter de manière caricaturale
exemple : Il singe la victime pour attendrir les autres.
Registre : courant
Contexte : imiter de manière caricaturale
exemple : Il singe la victime pour attendrir les autres.
65%
jouer les mijaurées
Registre : familier
Contexte : attitude précieuse, affectée
exemple : Elle joue les mijaurées devant lui.
Registre : familier
Contexte : attitude précieuse, affectée
exemple : Elle joue les mijaurées devant lui.
65%
prendre un air
Registre : courant
Contexte : adopter une expression calculée
exemple : Il prend un air blessé dès qu’on plaisante.
Registre : courant
Contexte : adopter une expression calculée
exemple : Il prend un air blessé dès qu’on plaisante.
65%
faire la scène de ménage
Registre : courant
Contexte : dispute de couple exagérée
exemple : Elle lui fait la scène de ménage pour un message oublié.
Registre : courant
Contexte : dispute de couple exagérée
exemple : Elle lui fait la scène de ménage pour un message oublié.
65%
faire un scandale
Registre : courant
Contexte : réaction publique exagérée
exemple : Il fait un scandale pour un siège mal placé.
Registre : courant
Contexte : réaction publique exagérée
exemple : Il fait un scandale pour un siège mal placé.
65%
faire du cinéma émotionnel
Registre : familier
Contexte : émotions surjouées
exemple : Il fait du cinéma émotionnel à chaque réunion.
Registre : familier
Contexte : émotions surjouées
exemple : Il fait du cinéma émotionnel à chaque réunion.
65%
se comporter en acteur
Registre : courant
Contexte : attitude calculée, peu spontanée
exemple : Il se comporte en acteur devant la presse.
Registre : courant
Contexte : attitude calculée, peu spontanée
exemple : Il se comporte en acteur devant la presse.
65%
bluffer
Registre : courant
Contexte : tromper en jouant un rôle ou en exagérant
exemple : Il bluffe tout le monde avec son air sûr de lui.
Registre : courant
Contexte : tromper en jouant un rôle ou en exagérant
exemple : Il bluffe tout le monde avec son air sûr de lui.
60%
berner
Registre : courant
Contexte : tromper en simulant
exemple : Il berne tout le monde avec ses simagrées.
Registre : courant
Contexte : tromper en simulant
exemple : Il berne tout le monde avec ses simagrées.
60%
manipuler
Registre : courant
Contexte : influencer en simulant émotions ou intentions
exemple : Il manipule son entourage en jouant la victime.
Registre : courant
Contexte : influencer en simulant émotions ou intentions
exemple : Il manipule son entourage en jouant la victime.
60%
surenchérir
Registre : courant
Contexte : augmenter, amplifier la dramatisation
exemple : Il surenchérit dès qu’on aborde ce sujet.
Registre : courant
Contexte : augmenter, amplifier la dramatisation
exemple : Il surenchérit dès qu’on aborde ce sujet.
60%
mimer
Registre : courant
Contexte : imiter les attitudes de façon visible
exemple : Il mime la douleur pour ne pas travailler.
Registre : courant
Contexte : imiter les attitudes de façon visible
exemple : Il mime la douleur pour ne pas travailler.
60%
adopter une attitude
Registre : courant
Contexte : prendre un comportement calculé
exemple : Il adopte une attitude de victime.
Registre : courant
Contexte : prendre un comportement calculé
exemple : Il adopte une attitude de victime.
60%
réciter son texte
Registre : courant
Contexte : discours préparé, peu sincère
exemple : Il récite son texte devant les journalistes.
Registre : courant
Contexte : discours préparé, peu sincère
exemple : Il récite son texte devant les journalistes.
60%
inventer
Registre : courant
Contexte : fabriquer une histoire, mensonge joué
exemple : Il invente des problèmes pour se faire plaindre.
Registre : courant
Contexte : fabriquer une histoire, mensonge joué
exemple : Il invente des problèmes pour se faire plaindre.
60%
fabuler
Registre : courant
Contexte : raconter des histoires, exagérer la réalité
exemple : Il fabule dès qu’il parle de son passé.
Registre : courant
Contexte : raconter des histoires, exagérer la réalité
exemple : Il fabule dès qu’il parle de son passé.
60%
broder
Registre : courant
Contexte : ajouter, amplifier le récit
exemple : Il brode sur ce qui s’est passé pour se valoriser.
Registre : courant
Contexte : ajouter, amplifier le récit
exemple : Il brode sur ce qui s’est passé pour se valoriser.
55%
miner
Registre : courant
Contexte : affecter une attitude, un air particulier
exemple : Il mine l’air outré pour se faire remarquer.
Registre : courant
Contexte : affecter une attitude, un air particulier
exemple : Il mine l’air outré pour se faire remarquer.